French-Inspired Chicken Pot Pie